√úbersetzungen
 

Berücksichtigte Kriterien bei Übersetzungen und Textbearbeitungen

  • Unsere Übersetzungen und Textbearbeitungen sind stilistisch einheitliche Texte.
  • auf Wunsch können wir auch Stiländerungen durchführen. Beispiel: Ihr Ausgangstext ist rein informativ (formal). Bei der Übersetzung Ihres Informationstextes erstellen wir Ihnen einen kreativen Werbetext.

Ihre Vorteile

  • Muttersprachliche Übersetzer für Japanisch  und Deutsch.
  • Sprachkulturelle Kompetenz des Übersetzers.
  • Kommunikationsmuster und –techniken der Muttersprache (Deutsch, Japanisch).